Hello everyone!
How was your weekend?
I had a wonderful day to spend but my plans were ruined
by the bad wheather
An aweful morning which turned into a sunny afternoon
Buongiorno a tutti!
Com'è stato il vostro weekend?
Io dovevo fare una cosa a cui tenevo tantissimo
ma i miei programmi sono saltati a causa del maltempo
una mattinata orribile che poi si è trasformata in un pomeriggio di sole
I was extremely disappointed
so I dedicated to my home and those little works
that I never have the time to do
Ero talmente delusa che mi sono dedicata a quei lavori
che normalmente non ho il tempo di fare
Today I want to share a few images from my home
as I wrote in some posts I really love my home
but sometimes I would like to change something like
to find a way to fill the huge wall above the buffet
The wreath you see comes from Valdirose a gift from Irene
You can see how I transformed an inside small conservatory
into a magazine holder
Oggi vi mostro qualche immagine di casa mia
Come ho scritto in qualche post adoro la mia casa
ma talvolta vorrei apportare qualche piccolo cambiamento
Come riempire il muro sopra la credenza.
Vedete nella foto qui sopra la ghirlanda di ortensie che proviene dal Valdirose, un regalo di Irene,
e la piccola serra trasformata in un porta riviste
Some details from my living room
Qualche dettaglio del soggiorno
I love my bedroom now
it's exactly how I wanted to be
romantic, fresh and very bright
I'm not sure this will be the ultimate bed
I bought it at Ikea when I really didn't like any other bed
so who knows maybe someday....
I matched all the colour and fabrics to combine with the light yellow of the walls
The bedspread and pillows, the mannequin, the curtains and the small armchair
all in natural linen which makes everything warmer
Amo la mia camera da letto ora
è esattamente come la desideravo
romantica, fresca e molto luminosa
Non sono sicura che il letto sarà quello definitivo
lo acquistai da Ikea quando non c'era nulla che mi piacesse
così chissà che un giorno....
Ho armonizzato tra loro i colori e i tessuti per abbinarli alla
tinta delle pareti che è di un giallino tenue
Il copriletto, i cuscini, le tende, il manichino, la poltroncina
tutti in lino naturale o color lino che rende tutto più caldo
I hope you liked the tour
I wish you a splendid Monday morning!
Spero che il tour vi sia piaciuto
Vi auguro uno splendido lunedi
